IDO

PETIT RESUME DE GRAMMAIRE

- ALPHABET: l'Ido utilise les 26 lettres de l'alphabet latin : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

- PRONONCIATION (transcription phonétique IPA):

• Les consonnes b, d , f , j , k , l , m , n , p, t, v, z ont exactement la même prononciation qu'en Français.
  b [b], d [d], f [f], j [ʒ], k [k], l [l], m [m], n [n], p [p], t [t], v [v], z [z]
• c [t͡s] - comme "ts" dans "tsétsé"
• g [g] - comme dans "gars", jamais comme dans "gendre"
• h [h] - toujours audible et expiré comme dans "honneur".
• r [r] - roulé si possible, mais toujours prononcé.
• s [s] - comme dans "sol", jamais comme dans "rose".
• w [w] - comme dans "ou" de "oui", jamais comme "v" dans "wagon"
• x [gz] - comme dans "xénon".
• y [j] - comme dans "yaourt" ou "yoga", jamais comme dans "dynastie".
• ch [t͡ʃ] - comme "tch" dans "Tchécoslovaquie", jamais comme dans "chat" ou "choeur".
• qu [kw] - comme dans "quoi"
• sh [ʃ] - comme "ch" dans "chat, chemin" 

• a [a] - comme "a" dans "tanneur".
• e [e] - comme "e" dans "elle" ou "è" dans "très", jamais comme dans "tenir" ou "mentir"
• i [i] - comme "i" dans "machine".
• o [o] - comme "o" dans "trot".
• u [u] - comme "ou" dans "trou", jamais comme 'u' dans prune

• au [aṷ] - faire entendre les deux voyelles a-ou, en mettant entre elles le moins d'intervalle possible comme dans l'allemand Haus
• eu [eṷ] - faire entendre les deux voyelles é-ou, en mettant entre elles le moins d'intervalle possible comme dans l'espagnol europa

- VOCABULAIRE : la majorité des racines utilisées en Ido proviennent de termes communs aux  grandes langues indo-européennes Allemand, Anglais, Français, Italien, Russe et Espagnol. Quelques unes ne proviennent que des langues germaniques, fort peu des langues slaves et pour quelques mots de l'Esperanto.  On notera avec amusemnt le mot "ucelo" pour oiseau, qui vient de l'italien actuel, et dont la racine ancienne semblable dans notre "oiseau" n'est guère perceptible, on aura au contraire une racine germanique dans "hundo" pour chien, mais ces rares contrexemples ne doivent pas cacher le patrimoine commun qui est exploité dans le dictionnaire.

Exemple :

- GRAMMAIRE: elle est la plus simple possible:

• il n'y a pas d'idiotisme : on traduira il pleut des cordes par : pluvas abondante (il pleut abondamment)
• il n'y a pas d'exception:
• tous les noms se terminent au singulier par o et au pluriel par i
• tous les noms sont neutres. Leurs dérivations masculines et féminines sont obtenues respectivement par les deux suffixes "-ul-" et "-in-"
• tous les adjectifs se terminent par a. Ils ne s'accordent pas avec le nom qu'il qualifie et peuvent être placés avant ou après ce dernier.
• tous les adverbes se terminent par e
• aucun verbe n'est irrégulier. Tous se terminent par ar à l'infinitif, as au présent, is au passé, os au futur, us au conditionnel et ez à l'impératif.
• emploi de l'accusatif uniquement si nécessaire (un n est ajouté au complément lorsque l'ordre normal sujet-verbe-complément n'est pas respecté)
• utilisation d'affixes (préfixes et suffixes) permettant d'étendre considérablement le vocabulaire de base et d'exprimer toute la richesse et les nuances d'une langue naturelle en utilisant beaucoup moins de mots. 
  Exemple: à partir de kaval.o (cheval) on peut former kaval.in.o (jument), kaval.ul.o (étalon), etc…